Prevod od "su certe" do Srpski

Prevodi:

vezi nekih

Kako koristiti "su certe" u rečenicama:

Su certe cose non si scherza.
Slušaj šta mi je sin napisao:
Penso che condividiamo le stesse idee su certe cose.
Smatram da bi ti i ja mogli imati iste stavove po pitanju nekih stvari.
Audrey, ti ho spiegato come la penso su certe Cose-
Odri, objasnio sam ti svoje naèelo o...
Come fai a essere così sveglia su certe cose e così stupida su tante altre?
Kako možeš da budeš tako pametna kad je reè o tome, a tako glupa u vezi sa mnogim drugim stvarima?
Dovrei passare su certe cose e invece sottolineo tutto.
Trebam pustiti da se stvari slegnu, a ne da utjeèu na mene.
Caro Ragae'e'o dì Brooklyn, su certe cose sono modesta, ma non su questa.
Dragi Deèko iz Brooklyna... Skromna sam u nekim stvarima, ali ne i ovoj.
Nate poteva essere molto convincente su certe cose.
Nate zna da bude veoma uverljviv po tom pitanju.
Dice che mi sbaglio, ma non mi sbaglio mai su certe cose.
Kažeš da se varam, ali nikad se ne varam što se tièe tih stvari.
Ho la memoria un po' confusa su certe cose.
Malo mi je mutno sjeæanje glede nekih stvari.
Sono molto discreto su certe cose.
Ja ne prièam puno oko tih stvari.
Un giorno tua figlia viene da te e ti dice: "Papa', mi sento un po' in ansia su... certe cose... scuola, lavoro.
Jedan dan, tvoje dete ti proðe i kaže, "tata, uznemirile su me neke stvari -- "škola, posao.
Giravano alcune voci su certe tangenti al governo.
Bilo je nekih prica o podmiæivanjima.
E Io sai come Ia penso su certe cose.
Uostalom, znaš šta mislim o tome.
Voglio dire... Chi mentirebbe su certe cose?
Mislim... ko bi lagao oko takve stvari?
Non andavamo d'accordo su certe cose.
Samo nismo gledali jednako na mnoge stvari.
Tuttavia, vorrei ricordarvi che il nostro patto si basa su certe condizioni che vi ho chiaramente esposto alla Cappella di Lincoln.
Meðutim, želim vas podsjetiti da je naš savez temeljen na odreðenim uvjetima, koje sam vam iznio u Lincolnskoj kapeli.
Sospetto che Hodges sia un tecnico alle Tracce perche'... dubito che un vero agente diventi cosi' rapsodico su certe particolari specialita'.
Sumnjam da je Hodges tehnièar u Tragovima, jer sumnjam da bi ijedan pravi CSI istražitelj tako rapsodijski velièao tu pojedinaènu specijalnost.
Beh, hanno anche detto che Abby dev'essere qui, l'hanno cercata e non l'hanno trovata, quindi mi pare ovvio... che si sbaglino su certe cose.
Pa, takoðer su rekli da Abby mora biti ovdje, pa su pretražili i nisu je našli, tako da oèigledno griješe, u nekom pogledu.
La gente a Gatlin... conosce molto piu' su certe cose... certe cose indicibili... che non potreste lontanamente immaginare.
Ljudi u Gatlinu, znaju više o odreðenim stvarima... Stvarima koje ne mogu ni da se opišu, stvarima koje ti ne možeš ni da zamisliš.
Per questo abbiamo il protocollo... cosi' possiamo fare affidamento su certe regole e passi.
Zato i postoji. Zbog pravila i koraka na koje se možemo osloniti.
Io... io voglio una bella storia, in cui... posso aprirmi su certe cose, e... parlare... O qualsiasi altra cosa, ed essere sincero.
Samo želim da imam dobru vezu gde æu biti otvoren u vezi svega, razgovarati ili šta god i biti iskren.
Si', ma, insomma, su certe mappe e' tipo... tanto cosi'.
Da, ali na karti to je ovoliko.
Ma come fai a essere cosi' intelligente su certe cose e cosi'... stupido su altre?
Sreæna je. Oh, kako možeš da budeš tako pametan u vezi nekih stvari a tako glup u vezi drugih?
Credo che nessuno di noi sia stato completamente sincero su certe cose.
Mislim da nijedno od nas nije bilo iskreno meðusobno u vezi nekih stvari. Iskrenost je teška.
E' andato su certe... pagine internet.
Otišao je na odreðene... Veb stranice.
Su certe cose non si torna indietro, ok?
Uraðena su djela koja ne mogu povuæi.
Ho ancora gli incubi su certe cose.
Ovo mi se javlja u košmarima.
Su certe cose non scherziamo qui.
Pa, mi se ovde ne zezamo.
Su certe cose, la Corona tende a essere piuttosto suscettibile.
U palati ne vole kad ih ogovaraju.
Stammi a sentire... se divento sceriffo... posso avere il controllo su certe questioni.
Slušaj me. Ako sam šerif... imaæu neku kontrolu stvari.
Io non sono informato su certe cose, ma l'ho vista in uno spot televisivo.
Nisam baš u toku ali sada se seæam, video sam je u TV reklami.
E prima ancora di decidere di fare della narrazione la mia professione, ho identificato gli episodi chiave della mia gioventù che in qualche modo mi hanno aperto gli occhi su certe cose in rapporto alla narrazione.
Сада увиђам кључне ствари које су ми се десиле у младости, пре него што сам одлучио да се бавим приповедањем, а које су ми донекле отвориле очи за неке ствари у вези са причом.
0.42943692207336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?